Buch und Mystik e. V. unterstützt die Finanzierung von Übersetzungen.
Der Verein unterstützt oder organisiert ebenso Veranstaltungen zur Literaturvermittlung (z. B. Lesungen, Buchvorstellungen, Diskussionen).
Wichtig ist ihm neben der Förderung von Medienkompetenz auch eine Lese- und Erzählkultur, die dem Verständnis und Respekt für verschiedene Religionen und Kulturen Rechnung trägt.
Er kooperiert mit den Organisationen des Universalen Sufismus und anderen Organisationen zur Förderung von gesellschaftlicher Toleranz im Allgemeinen und besonders der Förderung der Toleranz
zwischen Menschen verschiedener Religionen. Damit dient der Verein letztlich der Völkerverständigung und Friedensbildung.